Questo sito utilizza cookie tecnici, analytics e di terze parti.
Proseguendo nella navigazione accetti l’utilizzo dei cookie.

Preferenzecookies

Intestazione navigazione sito

Author's commentary. Annarosa Buttarelli on 'Ritratti di Donne'
Portale Della Lingua Italiana

Author’s commentary. Annarosa Buttarelli on ‘Ritratti di Donne’

Categorie: Culture and creativity -Cinema and Audio-visual -Literature and Publishing
Annarosa Buttarelli
Annarosa Buttarelli

edited by Laura Pugno

Annarosa Buttarelli, philosopher and scientific director of the Scuola di Alta Formazione Donne di Governo, and one of the founders of Mantua’s Festivaletteratura, comments on our project ‘‘Ritratti di Donne’ (Portraits of Women)

Professor Buttarelli, how do you read and interpret, in the light of your philosophical reflection, an initiative such as ‘Ritratti di Donne’?

The ‘Ritratti di Donne’  bears witness to one of the valuable new developments of our times, which many are quick to describe as ‘dark’. The novelty lies in the leading role played by women in world public life and, at the same time, in the step forward taken by feminism, which has set out to form the so-called ‘fourth wave’.

In 2013, when I wrote ‘Sovrane. L’autorità femminile al governo’ (Il Saggiatore), I celebrated the beginning of the third Italian wave: not distancing ourselves from patriarchal institutions, but rather laying claim to having a say in transforming them and creating new ones with female roots.

Now, the next step involves the assertion of female authority in world affairs and, above all, in the way in which the many relationships that make up the world are oriented, including those between women and men. The keys furnished by reflection and the politics of gender difference are, in fact, incomparable and indispensable tools to show how women’s genealogical authority can generate the best and ‘more’ for all.

In Italy, we have a huge advantage because, from Carla Lonzi’s reflections to the experience of the Libreria delle Donne (Women’s Library) in Milan to the Comunità Filosofica Diotima (Diotima Philosophical Community), of which I have been a member since 1988, we have contributed surprisingly quickly to creating what we have called the symbolic order of the mother.

However, in Italy, this advantage does not yet fully match the transformation of the actions and thoughts of women who occupy decision-making or representative positions. It is clear to anyone that they are content to linger in the third wave, the one that broke the famous ‘glass ceiling’. This achievement is not enough if it is not fuelled by good relations between women and a radical transformation of the self, through entry into the symbolic order of the mother.

How can this kind of reflection translate into good practice?

For all the above reasons, I created the ‘Fondazione Alta Formazione Donne di Governo’ (Foundation for Higher Education for Women in Government), as a place for the training and personal transformation of women and men who want to think beyond dichotomies and exclusions, beyond the radical binary of friend/foe, being/not being, etc. I am the scientific director of the School, which is working intensively in partnership with a number of Italian state universities, local authorities, schools, associations of doctors, and a number of large public and private companies. The aim is to provide women who govern by deciding and/or governing by directing with a different and high-quality training, so that a new mindset can be developed that goes beyond patriarchy and fratriarchy (as some political thinkers like to say).

What can you tell us about the more than twenty years’ experience of the Festivaletteratura of Mantova, of which you are a founding member? What has it meant for the city and the territory, as well as for the authors involved over all these years?

The International Literature Festival that we have created in Mantua, the first festival of its kind in Italy, has helped make the city known and admired all over the world. It is said that in Morocco, the USA and Russia if you say ‘I’m from Mantua’ they answer ‘wow! The city of Festivaletteratura!’. That’s not bad. We came up with the direct relationship between authors and their audience without the interface of critics, ceremonies or institutions. We are still one of the few festivals that are completely independent and run by the seven volunteers who designed it and brought it to this point after 25 years of work. We invented a new way of delivering cultural policy advanced and supported by 700 volunteer young men and women. We have created 11 permanent jobs. A Bocconi study showed that for every euro we spend we generate 10 in the area. Authors still say today that they are happy in Mantua and that it is the best festival in Europe. We have created an open access archive that is of inestimable cultural value. I could talk about this for hours. I would just like to add that Festivaletteratura was born from and follows the work of another cultural project of mine in Italy (which has also lasted 25 years): the Scuola di Cultura Contemporanea (School of Contemporary Culture), which won the ANCI Award as the best national cultural project.

Ti potrebbe interessare anche...

Naviga tra gli articoli

Commento d'autrice. Annarosa Buttarelli su "Ritratti di donne"
Portale Della Lingua Italiana

Commento d’autrice. Annarosa Buttarelli su “Ritratti di donne”

Categorie: Cultura e creatività -Cinema e Audiovisivo -Editoria e Letteratura

a cura di Laura Pugno

Annarosa Buttarelli, filosofa e direttrice scientifica della Scuola di Alta Formazione Donne di Governo, tra i fondatori del Festivaletteratura di Mantova, commenta il nostro progetto “Ritratti di donne”.

Professoressa Buttarelli, come legge e interpreta, alla luce della sua riflessione filosofica, un’iniziativa come “Ritratti di donne”?

Il progetto “Ritratti di donne” conferma una delle preziose novità dei nostri tempi che molti non esitano a definire “bui”. La novità consiste nel protagonismo femminile nella vita pubblica mondiale e, al contempo, nel passo avanti compiuto dal femminismo che si è incamminato a disegnare la cosiddetta “quarta ondata”.

Nel 2013, quando ho scritto “Sovrane. L’autorità femminile al governo” (il Saggiatore), ho festeggiato l’inizio della terza ondata italiana: la rinuncia a tenersi lontane dalle istituzioni patriarcali, avanzando la pretesa di avere voce in capitolo per trasformarle e crearne di nuove a radice femminile.

Ora, il passo ulteriore riguarda l’affermazione dell’autorità femminile nelle cose del mondo e soprattutto, nell’orientamento delle molteplici relazioni che lo costituiscono, comprese quelle donne-uomini. Le chiavi fornite dal pensiero e dalla politica della differenza sessuale sono, infatti, potenti strumenti, ineguagliabili e insostituibili, per mostrare come l’autorità genealogica femminile sia generativa del meglio e del “di più” per tutti e per tutte.

In Italia, possiamo dire di avere un enorme vantaggio poiché, dalle riflessioni di Carla Lonzi, all’esperienza della Libreria delle Donne di Milano alla Comunità Filosofica Diotima di cui faccio parte dal 1988, si è contribuito in modo sorprendentemente veloce a realizzare quello che abbiamo chiamato ordine simbolico della madre.

Questo vantaggio, tuttavia, non corrisponde ancora pienamente, in Italia, alla trasformazione dell’agire e del pensare delle donne che vanno a ricoprire posti decisionali o della rappresentanza. Si vede a occhio nudo che si accontentano di indugiare nell’ambiente della terza ondata, quella che ha infranto il famoso “soffitto di cristallo”. Non basta questa conquista, se non la si nutre di buoni rapporti tra donne e di una radicale trasformazione di sé, attraverso l’ingresso nell’ordine simbolico della madre.

In che modo questo genere di riflessione può tradursi in buone pratiche?

Per tutte le ragioni di cui sopra, ho creato la “Fondazione Alta Formazione Donne di Governo”, come luogo di formazione e trasformazione personale di donne e uomini che vogliono ragionare oltre le dicotomie e le esclusioni, oltre il binarismo radicale amico/nemico, essere/non essere, ecc. Dirigo scientificamente una realtà come la Scuola che sta lavorando intensamente in partnership con alcune Università statali italiane, con Amministrazioni Locali, scuole, associazioni di medici e mediche, con numerose grandi aziende pubbliche e private. L’obiettivo è nutrire di una formazione differente e di qualità le donne che hanno la vocazione di governare decidendo e/o di governare orientando, perché sia possibile sviluppare una nuova forma mentis che vada oltre ogni patriarcato e fratriarcato (come amano dire alcune pensatrici politiche).

Cosa può raccontarci dell’esperienza, ormai più che ventennale del Festivaletteratura di Mantova, del cui gruppo fondatore fa parte? Cosa ha significato per la città e il territorio, oltre che per le autrici e gli autori coinvolti in tutti questi anni?

Il Festival Internazionale della Letteratura che abbiamo creato a Mantova, primo festival del genere in Italia, ha contribuito a rendere nota e ammirata la città in tutto il mondo. Si narra che in Marocco, negli USA, in Russia se si dice “sono di Mantova” rispondono “wow! La città di Festivaletteratura!”. Non è poco. Abbiamo inventato il rapporto diretto tra autori e autrici e il loro pubblico senza l’interfaccia della critica, dei cerimoniali, delle istituzioni. Siamo ancora una dei pochi festival del tutto indipendenti e diretto da noi sette volontari che l’abbiamo progettato e portato fin qui dopo 25 anni di lavoro. Abbiamo inventato un nuovo modo di fare politica culturale avanzata e sostenuta dai 700 ragazzi e ragazze volontari. Abbiamo creato 11 posti di lavoro fisso. In uno studio della Bocconi si certifica che per ogni euro che spendiamo ne generiamo 10 sul territorio. Autori e autrici dicono ancora oggi che a Mantova sono felici e che è il miglior festival d’Europa. Abbiamo generato un Archivio aperto alla consultazione che costituisce un valore culturale inestimabile. Ecc. ecc. Potrei dire molto di più. Aggiungo solo che Festivaletteratura nasce e prosegue in Italia l’opera di un altro mio progetto culturale (anch’esso durato 25 anni): la Scuola di Cultura Contemporanea, che ha vinto il Premio ANCI come miglior progetto culturale nazionale.

 

Per saperne di più...

Ti potrebbe interessare anche...

Naviga tra gli articoli