L’Istituto Italiano di Cultura di Istanbul il 14 giugno ha ospitato all’interno dei suoi spazi “La Cantiga de la Serena”, un ensemble di musicisti e ricercatori del sud Italia Puglia che da anni si dedica al recupero e alla rielaborazione della musica antica e tradizionale del bacino del Mediterraneo, promuovendo il dialogo culturale tra Occidente e Oriente.
La serata è stata dedicata alla presentazione del disco “La Mar”, una raccolta di canti appartenenti a diverse tradizioni musicali che hanno come filo conduttore il mare, “la mar” in ladino.
Questo terzo lavoro discografico forma insieme ai precedenti una “trilogia del mare” e delinea un viaggio immaginario lungo il quale antiche cantighe sefardite (espressione della cultura degli ebrei spagnoli) si intrecciano a canti tradizionali pugliesi (canti narrativi, tarantelle), un syrto greco si fonde con un canto della Grecia salentina; le sonorità ammalianti di una melodia siriana incrociano il vigore solenne di una villanella napoletana, fino a sciogliersi nel ritmo travolgente di un horo macedone. Un dialogo d’amore sospirato tra il mare e il femminile, il canto della sirena che continua ad ammaliare i viandanti di ogni tempo.
Maggiori informazioni su: iicistanbul.esteri.it
