Questo sito utilizza cookie tecnici, analytics e di terze parti.
Proseguendo nella navigazione accetti l’utilizzo dei cookie.

Preferenzecookies

Intestazione navigazione sito

A Londra l'omaggio a Dante "Dante, From Dusk to Dawn - Dante, dal tramonto all’alba"
Portale Della Lingua Italiana

A Londra l’omaggio a Dante “Dante, From Dusk to Dawn – Dante, dal tramonto all’alba”

Categorie: Cultura e creatività -Editoria e Letteratura
I canti conclusivi del Purgatorio in uno spettacolo di musica e dialoghi ispirato alla tradizione del "parlar cantando".
Particolare della locandina © Alessandro Timossi
Particolare della locandina © Alessandro Timossi

L‘Istituto Italiano di Cultura di Londra presenta il 22 aprile un omaggio musicale e letterario al grande poeta dal titolo “Dante, From Dusk to Dawn – Dante, dal tramonto all’alba”.

Lo spettacolo, fatto di musica e dialoghi, è realizzato da Alessandro Timossi con l’ Ensemble Phonodrama per la regia di Andrea Nicolini e si colloca nella cornice degli eventi dedicati al 700° anniversario della morte di Dante.

Precede il concerto una conversazione introduttiva con Enrico Palandri, scrittore e professore di Letteratura europea moderna presso lo University College London e l’Università di Venezia.

È il 13 settembre 1321, e Dante giace gravemente malato a Ravenna, accudito da due dei suoi figli. Tra il tramonto e l’alba del giorno seguente, quando morirà, scambiano qualche parola, ricordando. Questo è lo scenario per una rappresentazione dei canti conclusivi del Purgatorio, in cui Dante e Beatrice si incontrano di nuovo nel giardino dell’Eden, e alla fine dei quali il poeta è pronto a salire in Paradiso. La poesia mistica, profondamente personale e riflessiva di Dante è piena di riferimenti alla musica. La lettura quasi integrale dei sette canti si ispira all’antica tradizione italiana del parlar cantando, ed è immersa sia nella musica che Dante cita (monodia liturgica), sia in quella che potrebbe aver conosciuto, dai canti sacri vernacolari (laude), alle canzoni dei trovatori e alla prima polifonia.

Alessandro Timossi è nato a Genova e, dopo essersi diplomato in Italia sia in pianoforte che in composizione, si è trasferito a Londra per un corso post-laurea di composizione alla Guildhall School, per poi concorrere al suo DPhil all’Università di Oxford, dove ha esplorato l’interazione tra teoria musicale e cognizione nella composizione. Più recentemente (nei pezzi per solo coro-ensemble Sorella Musica su parole di Lutero, e Musica Amante su parole di Sant’Agostino) ha lavorato su musiche e testi antichi reimmaginati per il tempo presente. È il responsabile dei programmi musicali e degli studi accademici alla Guildhall School of Music & Drama.

Attore e compositore teatrale-musicale Andrea Nicolini ha studiato al Teatro Nazionale di Genova, partecipando a più di 100 produzioni in Italia, e lavorando con importanti registi come Franco Branciaroli, Marco Sciaccaluga, Gabriele Lavia e Alfredo Arias, e con Peter Stein nella sua produzione de “I demoni di Dostoevskij” che ha vinto il premio Ubu nel 2009.

L’Ensemble Phonodrama è attivo dai primi anni ’90 creando spettacoli che uniscono parole, teatro e musica in varie sedi in Italia, lavorando su testi, tra gli altri, di Mazzini, Montale, D’Annunzio, Garcia Lorca, e recentemente sui racconti autoctoni della conquista mesoamericana. Il gruppo, composto da Andrea Nicolini, attore e regia, Gianluca Nicolini, flauto e Fabrizio Giudice, chitarra, è affiancato per questi progetti da Laura Repetto, attrice, Roberto Piga, violino, e Luca Campodonico, percussioni.

Maggiori informazioni su iiclondra.esteri.it.

Ti potrebbe interessare anche...

Naviga tra gli articoli

In London the homage to Dante "Dante, From Dusk to Dawn - Dante, dal tramonto all’alba"
Portale Della Lingua Italiana

In London the homage to Dante “Dante, From Dusk to Dawn – Dante, dal tramonto all’alba”

Categorie: Culture and creativity -Literature and Publishing
The final cantos of Purgatory in a show of music and dialogues inspired by the tradition of "parlar cantando".
Particolare della locandina © Alessandro Timossi
Particolare della locandina © Alessandro Timossi

The Italian Cultural Institute in London presents on April 22 a musical and literary tribute to the great poet entitled “Dante, From Dusk to Dawn”.

The show, made of music and dialogues, is realized by Alessandro Timossi with the Ensemble Phonodrama directed by Andrea Nicolini and is part of the events dedicated to the 700th anniversary of Dante’s death.

The concert is preceded by an introductory conversation with Enrico Palandri, writer and professor of Modern European Literature at University College London and University of Venice.

It is 13 September 1321, and the great Italian poet Dante Alighieri lies gravely ill in Ravenna, cared for by two of his children. Between sunset and dawn the following day, when he dies, they exchange a few words, reminiscing. This is the setting for a performance of the closing Cantos of the Purgatorio, in which Dante and Beatrice meet again in the Garden of Eden, and at the end of which the poet is ready to ascend to Paradiso. Dante’s mystical, deeply personal and reflective poetry is filled with references to music. The nearly complete reading of the seven Cantos is inspired by the ancient Italian tradition of parlar cantando (‘speaking while singing’), and is immersed both in music that Dante quotes (liturgical monody), and that he might have known, from vernacular sacred songs (laude), to troubadours’ songs and early polyphony.

Alessandro Timossi was born in Genova and, after graduating in Italy both in piano and composition, he moved to London for a postgraduate composition course at the Guildhall School, subsequently competing his DPhil at the University of Oxford, where he explored the interplay of music theory and cognition in composition. More recently (in the soli-choir-ensemble pieces Sorella Musica on words by Luther, and Musica Amante on words by St Agustine) he has worked on older musics and texts re-imagined for the present time. He is the Head of Music Programmes and Academic Studies at the Guildhall School of Music & Drama.

Actor and theatre-music composer Andrea Nicolini has studied at the Teatro Nazionale of Genova, participating in more than 100 productions in Italy, and working with important directors such as Franco Branciaroli, Marco Sciaccaluga, Gabriele Lavia and Alfredo Arias, and with Peter Stein in his production of Dostoevsky’s “Demons” that won the Ubu prize in 2009.

The Ensemble Phonodrama is active since the early the 1990s creating performances that combine words, theatre and music in various venues in Italy, working on texts by, amongst others, Mazzini, Montale, D’Annunzio, Garcia Lorca, and recently native accounts of the mesoamerica conquest.  The group, comprising Andrea Nicolini, actor and direction, Gianluca Nicolini, flute and Fabrizio Giudice, guitar, is joined for this projects by Laura Repetto, actress, Roberto Piga, violin, and Luca Campodonico, percussion.

Look for more information on: iiclondra.esteri.it.

Ti potrebbe interessare anche...

Naviga tra gli articoli