Per il secondo anno consecutivo il festival parigino “Italissimo” arriva a Lione, proponendo una serie di incontri alla scoperta di autori classici, di autori popolari tradotti in francese e della loro traduttrice Laura Brignon. In chiusura della manifestazione, la proiezione del film di Claudio Caligari “Non essere cattivo” in lingua originale sottotitolato in francese.
Il festival “Italissimo” ha luogo ogni anno in primavera a Parigi, diretto dal giornalista e critico Fabio Gambaro e con il sostegno dell’Ambasciata d’Italia in Francia, del Centro per il libro e la lettura, Monte paschi Banque, CFC, ICE, Centre National du Livre, Maison de la Poésie, e Università Sorbona . Il prolungamento a Lione si realizza anche quest’anno con la collaborazione dell’Istituto Italiano di Cultura di Lione, il Consolato Generale d’Italia a Lione, Villa Gillet, Fnac e libreria Lucciola Vagabonda.
Le due giornate del Festival che si tengono a Lione, il 7 e l’8 ottobre, presentano la seguente programmazione:
Il 7/10
- “Leonardo Sciascia, un écrivain d’aujordhui”, con un focus speciale sulle “Lezioni sciasciane” tramite gli interventi di Giovanni Capecchi, Camilla Maria Cederna e Irene Cacopardi;
- “L’Italie des romanciers”, incontro a Villa Gillet con Viola Ardone e Nicola Lagioia.
L’8/10
- “D’un mot à l’autre: une romancière et sa traductrice”, con Viola Ardone e Laura Brignon.
- “Dans l’enfer de Rome”, con Nicola Lagioia
- “Le palais hanté de la littérature”, con Roberto Cotroneo
- Proiezione del film “Non essere cattivo”, di Claudio Caligari 2015, con la presentazione di Nicola Lagioia e della Direttrice dell’Istituto Italiano di Cultura di Lione Anna Pastore.