Per finalizzare la residenza letteraria organizzata dall’Istituto Italiano di Cultura di Algeri in collaborazione con l’Agenzia Algerina per la Diffusione Culturale, a favore della ricercatrice italiana Ginevra Latini, sul grande scrittore italiano Italo Calvino e il suo rapporto con l’Algeria, un seminario letterario dal titolo “Calvino… tra le due sponde” è stato condotto dalla ricercatrice italiana Latini Ginevra e un gruppo di scrittori algerini (Amara Lakhous, Mohamed Sari, Hamid Abdelkader, Amir Nabbach) sabato 17 febbraio 2024 presso la Biblioteca Nazionale Algerina (El Hamma).
Il programma del seminario ha previsto la presentazione dei risultati della ricerca su “Italo Calvino” e il suo rapporto con l’Algeria, con interventi degli scrittori algerini sopra menzionati sulla letteratura italiana e algerina, la loro influenza reciproca e il ruolo della traduzione in questo bagliore letterario tra le due sponde del Mediterraneo. Sono stati inoltre letti ed interpretati estratti dai romanzi di Italo Calvino in arabo dall’artista algerino esperto Hassan Kechach, accompagnato al pianoforte dalla ricercatrice Ginevra Latini.
Per maggiori informazioni: Istituto Italiano di Cultura di Algeri
