Istituita nel 1953, ogni anno il 30 settembre, in corrispondenza della festa di San Girolamo, si celebra la Giornata Mondiale della Traduzione. Considerato il protettore dei traduttori, si deve infatti a San Girolamo la “Vulgata”, traduzione-revisione della Bibbia in latino.
A iniziare dal 2021, l’Istituto Italiano di Cultura di Berlino intende dare rilievo alla ricorrenza, organizzando un ciclo di incontri tra autori e traduttori.
Ad aprire la serie, il 30 settembre 2021, saranno lo scrittore Claudio Magris e la sua traduttrice in lingua tedesca, Anna Leube. Introduce e modera l’evento Maria Carolina Foi, Direttrice dell’Istituto.
L’incontro, in italiano con traduzione simultanea in tedesco, sarà diffuso sul canale YouTube e sulla pagina Facebook dell’Istituto.
Maggiori informazioni su iicberlino.esteri.it