All’interno della serie dei Concerti di Tokyo Kudan Minami, la stagione musicale dell’Istituto Italiano di Cultura di Tokyo, curata dal Maestro Gaetano D’Espinosa, si è tenuto lo scorso 17 novembre l’ottavo concerto: “Oltre il deserto spazio. Musiche di Nicola Sani”, organizzato in collaborazione con Tokyo Concerts, una delle agenzie musicali più importanti del Giappone.
Si è trattato di un appuntamento di particolare rilievo, in quanto sono state presentate in prima esecuzione pubblica in Giappone cinque composizioni di Sani, eseguite da un ensemble di 9 musicisti giapponesi, specializzati in musica contemporanea, diretti da Yoichi Sugiyama, compositore e direttore d’orchestra giapponese molto attivo anche in Italia, il quale presenta le musiche di Nicola Sani con queste parole:
“Come un astronauta, Nicola Sani si lancia alla scoperta dell’ignoto, muovendosi a suo agio nella dimensione dell’infinito, dell’eterno. L’universo non è nient’altro che lo spazio senza confini della musica. Oltre il deserto spazio di lucreziana memoria, in cui nessuno finora ha mai abitato, che nessuno ha coltivato o manomesso, Sani anela a esplorare abissi sonori incommensurabili in perpetua trasformazione, per aprire una nuova dimensione spazio-temporale, in cui la musica continua senza interruzione a raccontare, a illuminarci, a sorprenderci. E intanto anche la musica si trasforma, incessantemente, per convergere in una nuova dimensione densa di significato, e creare il tempo”.
In apertura di serata, lo stesso Sani ha presentato al folto pubblico dell’Auditorium dell’Istituto i brani in programma, che hanno antologicamente coperto un venticinquennio di attività. Si va infatti da “A time for the evening” (1997), ispirato a uno dei Quartetti di T.S. Eliot, fino a “Loïco” (2022), reminiscenza dantesca, passando per “Oltre il deserto spazio” (1999), d’impianto lucreziano, per “Verso un altro Occidente” (2001) e infine per “Black area in reds” (2011), che trae spunto non da un’opera letteraria, ma da un quadro di Jackson Pollock conservato proprio a Tokyo. Ha fatto da interprete dall’italiano al giapponese il professor Hidehiko Hinohara, compositore e docente di Teoria e di Solfeggio alla Tokyo University of the Arts e al Tokyo College of Music, e anche lui con all’attivo una lunga e fruttuosa permanenza in Italia, dove è stato assistente di Sylvano Bussotti.
A riempire l’Auditorium, oltre al pubblico non di settore, ha concorso un grande numero di addetti ai lavori e di appassionati di musica contemporanea, attirati dalla presenza dell’autore, dall’esecuzione affidata a musicisti dotati nel loro campo di grande fama e prestigio, e dall’interesse per un’offerta musicale di assoluta rarità.
La visita a Tokyo di Nicola Sani, Direttore artistico dell’Accademia Chigiana di Siena, ha anche compreso una serie di incontri con i più alti rappresentanti delle maggiori istituzioni di formazione musicale di Tokyo: il Dipartimento di Musica della Tokyo University of the Arts (il più importante conservatorio del Giappone), il Tokyo College of Music, la Toho Gakuen School of Music, la Meiji University. Nel corso di questi incontri si sono gettate le basi per future collaborazioni e possibili accordi.
Un tema ricorrente è stato l’imminente centenario, nel 2024, di Luigi Nono, particolarmente sentito da Sani, che è tra l’altro membro del consiglio direttivo della Fondazione Nono. Tutti gli illustri interlocutori hanno mostrato un vivo interesse per quel che verrà realizzato in Italia, manifestando al contempo l’auspicio che il centenario venga celebrato anche in Giappone in maniera adeguata agli stretti legami che il compositore ebbe con questo Paese.
Nicola Sani è nato a Ferrara nel 1961. E’ compositore, direttore artistico, manager culturale e giornalista; dal 2015 è Direttore artistico della Fondazione Accademia Musicale Chigiana. È presidente dell’Istituto nazionale di studi verdiani. È stato sovrintendente e direttore artistico del Teatro Comunale di Bologna, consigliere di amministrazione e direttore artistico del Teatro dell’Opera di Roma, nonché presidente della Fondazione Isabella Scelsi di Roma, dedicata al lascito culturale del compositore Giacinto Scelsi. È autore di opere di teatro musicale, opere per la danza, composizioni sinfoniche e da camera, opere elettroniche e multimediali, regolarmente presenti nei principali festival e stagioni internazionali.
Sugiyama Yoichi ha studiato direzione d’orchestra con Emilio Pomarico e Okabe Morihiro e composizione con Franco Donatoni, Sandro Gorli e Miyoshi Akira. È attivo sia come direttore che come compositore.
Per maggiori informazioni: Istituto Italiano di Cultura di Tokyo
