Nell’ambito delle celebrazioni del VII centenario della morte di Marco Polo (1324-2024) e del 770° anniversario della sua nascita (1254-2024), l’Istituto Italiano di Cultura di Shanghai, in collaborazione con la casa editrice Kleiner Flug e la Scuola Internazionale di Comics Firenze, ha presentato la mostra “Il mondo a fumetti: Le meraviglie di Marco Polo”, inaugurata il 28 maggio e aperta al pubblico fino al prossimo 31 agosto. L’evento, organizzato anche in collaborazione con il Consolato Generale Italiano di Shanghai, l’Istituto della Enciclopedia Italiana Treccani, l’Associazione dell’Amicizia tra i Popoli di Shanghai e la Shanghai Metro, è all’interno della stazione della metropolitana “Middle Longhua Road” di Shanghai, dove ogni giorno transitano quasi 10.000 persone.
La cerimonia d’inaugurazione si è aperta con i discorsi del Vice Presidente dell’Associazione dell’Amicizia tra i Popoli di Shanghai, Fu Jihong, e della Console Generale d’Italia a Shanghai, Tiziana D’Angelo. Nel suo discorso, la Console Generale ha sottolineato l’importanza di iniziative come questa per rinforzare ulteriormente i legami culturali tra Cina e Italia. Durante la cerimonia, inoltre, il Direttore dell’Istituto Italiano di Cultura di Shanghai, Francesco D’Arelli, e il Vice Segretario del Comitato di Partito di Shanghai Metro, Ge Shiping, hanno presentato il biglietto celebrativo dell’evento. La cerimonia si è conclusa con una visita degli ospiti e di tutti i partecipanti alla mostra.
“Il mondo a fumetti: le meraviglie di Marco Polo”, la cui sceneggiatura è stata realizzata da Marco Cei, Alessio D’Uva, Diletta Giotti e Filippo Rossi, il design da Maurizio Toccafondi e la cover da Federico Carlo Ferniani, trasforma l’ambiente metropolitano, sede di viaggi giornalieri, nello scenario delle straordinarie avventure di Marco Polo e della sua esplorazione di un mondo da scoprire. I disegni esposti in metropolitana sono stati realizzati da Elia Mazzantini.
La mostra si propone di raccontare, tramite la lingua accattivante e universale del fumetto, il viaggio di Marco Polo attraverso l’Asia e il suo lungo soggiorno in Cina, avvenuto dal 1274 al 1291. L’incredibile viaggio di Marco Polo, che conosciamo grazie al resoconto composto da Rustichello da Pisa in un “libro delle meraviglie”, più conosciuto come il Milione, risponde perfettamente agli intenti dell’editore Kleiner Flug di dimostrare che la mescolanza di lingue e culture è un’esperienza di profonda e ricca conoscenza.
I disegni esposti in metropolitana infatti riprenderanno sia l’infanzia di Marco Polo, passata a Venezia, che nel XIII secolo era il più importante porto d’Europa, che il suo viaggio straordinario in Cina e le impressioni del viaggiatore, celebrando il legame sottile e profondo che unisce l’Italia e la Cina, un legame fatto d’incontri pacifici e animato sempre dalla volontà di ricercare nuove conoscenze.
Kleiner Flug è una casa editrice fiorentina specializzata in graphic novel, che trattano biografie di artisti illustri, personaggi storici e adattamenti di opere letterarie e teatrali. È una realtà attiva dal 2013, che si pone l’obiettivo di sfruttare il linguaggio del fumetto per parlare in maniera innovativa di figure storiche, letteratura, teatro e arte, così da avvicinarvi i più giovani, ma anche di raccontare qualcosa di nuovo a chi magari quegli argomenti o quei personaggi li conosce già.
Per maggiori informazioni: Istituto Italiano di Cultura di Shanghai
