In occasione del centenario della nascita di Italo Calvino il Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale celebra l’opera e il pensiero dello scrittore, uno degli italiani più letti e studiati al mondo, attraverso un ricco programma di iniziative presso le sedi diplomatico-consolari e la rete degli Istituti Italiani di Cultura. Per celebrare i cento anni dalla nascita di Italo Calvino, la Farnesina ha predisposto un vasto programma di iniziative dedicate a pubblici di età e interessi diversi, in collaborazione con importanti realtà del panorama culturale italiano. Il programma include iniziative di vario formato: mostre, incontri di approfondimento, giornate di studio, premi per residenze all’estero dedicate a illustratori, traduttrici e ricercatori.
In collaborazione con il Laboratorio Calvino della Sapienza Università di Roma, la Direzione Generale per la Diplomazia Pubblica e Culturale ha elaborato un articolato palinsesto di eventi convegni, seminari, esposizioni, letture, tavole rotonde, con il coordinamento scientifico di Laura Di Nicola e il sostegno del Comitato Nazionale per le Celebrazioni del centenario della nascita di Italo Calvino. Lezioni e incontri, organizzati in collaborazione con gli Istituti Italiani di Cultura e le sedi diplomatico-consolari, sono già stati realizzati a Stoccolma, Melbourne e Perth, e proseguiranno nel mondo in collaborazione con numerose sedi diplomatico-consolari e Istituti come ad Atene, Berlino, Istanbul, Mumbai, Nairobi.
Sempre in collaborazione con il Laboratorio Calvino, la Farnesina ha promosso la mostra itinerante “Calvino qui e altrove”, realizzata dal Laboratorio Calvino e dalla Fondazione Arnoldo e Alberto Mondadori, a cura di Laura Di Nicola e Francesca Rubini. L’esposizione, che è stata adattata alle esigenze dei singoli paesi, ricostruisce il viaggio dei libri di Calvino nel mondo attraverso la storia delle loro traduzioni e copertine. Dopo i primi allestimenti a Cuba, Oslo, Bruxelles, Sofia, la mostra continuerà nel corso del 2023 la sua circolazione nella rete diplomatico-consolare e degli Istituti italiani di cultura. Alla mostra “Calvino qui e altrove” si aggiungono altre due esposizioni promosse dal MAECI, diverse per concept e pubblico di riferimento: “Eccellenze italiane. Figure per Italo Calvino”, in collaborazione con Bologna Children’s Bookfair e Regione Emilia-Romagna, e “Calvino immaginario”, realizzata con Comicon, il Salone Internazionale del Fumetto di Napoli.
“Eccellenze italiane. Figure per Italo Calvino” è una mostra dedicata al mondo della fiaba e dell’illustrazione per l’infanzia, che include i contributi di artisti affermati e le tavole vincitrici di un concorso promosso dalla Bologna Children’s Bookfair e aperto alla partecipazione di candidati da tutto il mondo, che hanno voluto offrire la loro personale visione dei personaggi e dei luoghi dei romanzi di Calvino. Le opere esposte sono raccolte in un catalogo bilingue (italiano/inglese) edito da Mondadori. Presentata in occasione di Bologna Children’s Book Fair (6-9 marzo 2023), l’esposizione è quindi partita per un tour internazionale in oltre 30 Paesi, grazie alla collaborazione con la rete degli Istituti Italiani di Cultura di tutto il mondo. La prima tappa è stata il Festival du Livre de Paris (Grand Palais Éphémère, 21-23 aprile 2023) in cui l’Italia è stata Paese Ospite d’Onore, in collaborazione con il Ministero della Cultura, con il Centro per il libro e la lettura, l’Ambasciata d’Italia a Parigi, Istituto Italiano di Cultura di Parigi, ICE – Agenzia per la promozione all’estero e l’internazionalizzazione delle imprese italiane e AIE – Associazione Italiana Editori.
La mostra “Calvino immaginario”, a cura di Comicon, è dedicata al mondo del fumetto e mette in luce la relazione tra l’opera di Calvino, a sua volta profondamente influenzata dalla cultura visiva del suo tempo, e l’immaginario degli illustratori e fumettisti italiani. L’allestimento include opere realizzate per l’occasione da Sara Colaone, Vittorio Giardino, Igort, Lorenzo Mattotti, oltre a storie brevi a fumetti a cui hanno lavorato Lorena Canottiere, Daniel Cuello, Lorenzo Mò e Pietro Scarnera. A questi si aggiungono gli adattamenti a fumetti, disegni, vignette, e tantissimo altro, frutto del lavoro di diversi artisti coinvolti: Sergio Tofano, Davide Toffolo, Roger Olmos, Claire Martin, Gianluigi Pucciarelli e Redhouse Lab, Vanessa Cardinali e altri. L’illustrazione di copertina del catalogo è di Marco Corona. La mostra, presentata in anteprima a maggio nell’ambito del festival Comicdom CON Athens 2023, è stata esposta presso l’Istituto Italiano di Cultura di Bucarest (20 settembre – 8 ottobre 2023) e successivamente di Parigi.
Infine, la Farnesina ha promosso un premio “Residenze Calvino” rivolto a illustratrici/illustratori, ricercatrici/ricercatori, traduttrici/traduttori, artiste/i, interessati a approfondire l’opera e la poetica di Italo Calvino durante soggiorni di residenza presso centri di produzione culturale all’estero, in collaborazione con gli IIC interessati. Sono attualmente attivi i bandi per residenze ad Algeri e Lione. Ai vincitori/vincitrici – selezionati da una Commissione – verrà offerta la possibilità di trascorrere un periodo a Algeri e Lione, per un’esperienza formativa e professionale sul tema dell’opera e del pensiero di Calvino, a contatto con l’ambiente culturale e artistico della città.