Il 22 settembre, la Lezione Sciasciana di Istanbul apre il calendario delle Lezioni Sciasciane nel mondo, promosso dal Comitato Nazionale per il Centenario di Sciascia e organizzato dall’Associazione Amici di Leonardo Sciascia e dall’Università per Stranieri di Perugia, con il Patrocinio del Ministero per gli Affari Esteri e la Cooperazione Internazionale.
La Lezione di Istanbul, aperta dal saluto della Senatrice Emma Bonino, Presidente del Comitato Nazionale per il Centenario Sciasciano, e introdotta da Salvatore Schirmo, Direttore dell’Istituto Italiano di Cultura di Istanbul, ricostruirà i rapporti intercorsi tra Sciascia e la Turchia, soffermandosi in particolare sulle traduzioni (e sulle ri-traduzioni) delle opere di Sciascia in turco e sulle relazioni culturali tra l’autore italiano e l’Anatolia.
Programma
- Cristiano Bedin (Università di Istanbul) – “La fortuna di Leonardo Sciascia in Turchia: traduzioni, ritraduzioni e critica”
- Giovanni Capecchi (Università per Stranieri di Perugia, Comitato Nazionale Centenario Sciasciano) – “Un ponte con la Turchia: l’amicizia tra Leonardo Sciascia e Bruno Arcurio”
La Lezione potrà essere seguita in diretta sulla Piattaforma Zoom dell’Istituto Italiano di Cultura di Istanbul e sulle pagine Facebook dell’Istituto dell’Enciclopedia Italiana Treccani, dell’Associazione Amici di Leonardo Sciascia, della rivista “Todomodo” e della casa editrice Olschki.
L’incontro si terrà in italiano, con traduzione simultanea in turco.
Maggiori informazioni su iicistanbul.esteri.it