Il tema dell’ultima edizione della Settimana della Lingua Italiana nel Mondo, ovvero “Dante, l’italiano”, è stato molto apprezzato in Algeria e declinato in diversi modi. All’università Alger 2 di Algeri la lettrice di Lingua italiana, prof.ssa Annamaria Poeta (facoltà di Lingue Straniere – Dipartimento di Italiano, Spagnolo e Tedesco), ha promosso una giornata di studi – dedicata a Dante tra tradizione e innovazione – mirata a coinvolgere i tre dipartimenti di Italiano situati ad Algeri, Annaba e Blida.

La lettrice ha inoltre curato la regia dello spettacolo teatrale “Danteggiando si impara”, realizzato dagli studenti delle università di Algeri e Blida e presentato al teatro dell’Ambasciata il 24 ottobre 2021.

Il laboratorio teatrale si è tenuto all’Istituto Italiano di Cultura di Algeri ed è stato frequentato da studenti delle due università e dell’Istituto stesso, con il duplice obiettivo di celebrare il settimo centenario della morte di Dante e di migliorare le competenze comunicative e culturali di tutti i partecipanti, caratterizzati da livelli di partenza molto differenziati, tra A1 e C1.

Una vera sfida, anche perché alcuni studenti non avevano mai sentito parlare del poeta. Per questo è stata usata la strategia dell’educazione tra pari. Sono stati scelti i canti più noti agli studenti e cioè il primo, il terzo, il quinto, il decimo e il ventiseiesimo. Alcune parti dei dialoghi sono state cantate, adattando i versi danteschi alle canzoni italiane più amate dagli studenti, che hanno anche realizzato alcuni oggetti di scena.

Le immagini dello spettacolo sono sulla pagina Facebook dell’Istituto di Cultura.