
La Settimana della Lingua nelle Istituzioni educative italiane all’estero

Nell’ambito della Settimana della lingua italiana nel mondo, diverse istituzioni educative italiane all’estero promuovono iniziative dedicate a Dante, anche in collaborazione con gli Istituti Italiani di Cultura. Gli eventi e i percorsi laboratoriali e multimediali sono pensati per avvicinare alunni e studenti alle opere di Dante e al suo ruolo nella storia della nostra lingua.
Australia, IIC di Sydney e Università del NSW, ACT, Queensland e Nuova Zelanda
RECITADANTE
Concorso promosso dall’IIC e rivolto agli studenti di italiano delle Università del NSW, ACT, Queensland e Nuova Zelanda e a tutti gli studenti dei corsi di lingua italiana dell’Istituto.
Brasile, Scuola italiana Fondazione Torino, Belo Horizonte
DANTE, L’ITALIANO
Attività, percorsi e laboratori su Dante e la Divina Commedia.
Scuola dell’infanzia: Cantiamo Dante, per avvicinare i bambini ai versi della Divina Commedia in chiave musicale.
Scuola primaria: Dante in Stop Motion, video che racconta la nascita della lingua italiana attraverso la Divina Commedia.
Scuola secondaria di primo grado: Dante on line, analisi del canto XXVI dell’Inferno e riformulazione dei dialoghi con l’uso delle app di messaggistica istantanea.
Scuola secondaria di secondo grado: Calendario dantesco, che ripercorre la Divina Commedia attraverso il ritratto di alcuni personaggi accompagnato da una terzina che li rappresenta.
Brasile, Scuola italiana Montale, San Paolo
TERZINE PER LA CITTA’ DOLENTE
Le terzine vengono recitate dagli alunni e riprese in audio-video. Il prodotto video finale spinge a riflettere sulla perenne potenza di una terzina dantesca nel qui e ora.
Cina, Lettorato di Lingua italiana – Università degli Studi Internazionali del Sichuan – Consolato Generale d’Italia a ChongQing
DANTE, L’ITALIANO E IL FUMETTO
La dispensa “Dante, l’italiano e il fumetto” (qui un estratto) viene tradotta dagli studenti in cinese. Il 21 ottobre in scena la rappresentazione teatrale “E se fosse inferno?”, scritta e curata dalla prof.ssa Vincenza Armiento, liberamente ispirata all’Inferno della Divina Commedia.
Germania, Istituto di Romanistica dell’Università di Rostock
THE SKY OVER KIBERA
Il 9 novembre proiezione del film di Marco Martinelli, in collaborazione con IIC Amburgo, alla presenza dell’autore. Il film racconta la “messa in vita” della Divina Commedia nell’immenso slum di Nairobi, Kibera, dove il regista ha lavorato con 150 bambini e adolescenti, reinventando il capolavoro dantesco in lingua inglese e swahili.
Grecia, Istituto Italiano di Cultura e Scuola italiana di Atene
CITAR DANTE
Il 19 ottobre all’Auditorium dell’IIC la presentazione del volume Citar Dante, espressioni dantesche per l’italiano di oggi, curato da Irene Chirico, Paolo Dainotti, Marco Galdi. Presenta il libro il prof. Davide Silvestri della Scuola italiana di Atene, insieme ai prof. Gerasimos Zoras e Ioannis Tsolkas dell’Università Capodistriaca di Atene.
Turchia, Scuola italiana statale IMI
DANTISTANBUL
Proiezione del video realizzato dallo studente Alek Tamdoğan, che racconta l’incontro della poesia di Dante con la vecchia Constantinopoli e la filosofia mevlevi.